| A (Ampere) | Amperio |
| A Programming Language (APL) | Lenguaje de Programación APL |
| A/D (Analog to Digital) | Analógico a Digital |
| AAAS (American Association for the Advancement of Science) | Asociación Americana Para el Progreso de la Ciencia |
| ABEND (Abnormal End) | Finalización Anormal |
| Aberration | Aberración |
| ABI (Application Binary Interface) | Interfaz Binario de Aplicaciones |
| Ability | Capacidad |
| ABM (Asynchronous Balanced Mode) | Modo Asíncrono Balanceado |
| Abnormal End (ABEND) | Finalización Anormal |
| Abnormal use | Utilización anormal |
| Abort, to | Cancelar, abandonar, anular, abortar |
| Absolute address | Dirección absoluta |
| Absolute zero | Cero absoluto |
| Absorption | Absorción |
| AC – Powered | Alimentado por Corriente Alterna |
| AC – Register | Registro AC |
| AC (Access Control) | Control de Acceso |
| AC (Alternating Current) | Corriente Alterna |
| AC (Automatic Computing) | Cálculo Automático |
| ACAP (Application Configuration Access Protocol) | Protocolo de Acceso a la Configuración de Aplicaciones |
| ACC (Accumulator) | Acumulador |
| Accelerated Graphics Port (AGP) | Puerto de Gráficos Acelerado |
| Acceleration networks | Redes de aceleración |
| Accelerator | Acelerador/a |
| Accelerator board | Tarjeta aceleradora |
| Accentuation | Acentuación |
| Acceptable Use Policy (AUP) | Política de Uso Aceptable |
| Acceptance test | Prueba de aceptación |
| Access | Acceso |
| Access card | Tarjeta de acceso |
| Access code | Código de acceso |
| Access Control (AC) | Control de Acceso |
| Access key | Tecla de acceso |
| Access menu | Menú de acceso |
| Access right | Derecho de acceso |
| Access time | Tiempo de acceso |
| Access, to | Acceder |
| Accumulator (ACC) | Acumulador |
| Accuracy | Exactitud, Precisión |
| ACIA (Asynchronous Communications Interface Adapter) | Adaptador para Interfaz de Comunicaciones Asíncronas |
| ACK (Affirmative Acknowledgement) | Respuesta Afirmativa |
| Acknowledgement | Acuse de Recibo, Reconocimiento, Señal de respuesta |
| ACL (Appliance Computer Language) | Lenguaje de Utilización en Ordenadores |
| ACM (Association for Computer Machinery) | Asociación para la Maquinaria del Ordenador |
| Acoustic Coupler | Acoplador Acústico |
| Acoustic Delay Line | Línea de retardo acústica |
| Acoustic system | Sistema acústico |
| Acoustic transmission system | Sistema de transmisión acústica |
| ACPI (Advanced Control Power Interface) | Interfaz Avanzada para el Control de Potencia |
| Acronym | Sigla, acrónimo |
| ACS (Automatic Computing System) | Sistema Informático |
| ACSEs (Application Common Service Elements) | Elementos Comunes de Servicio de Aplicación |
| Activate Directory | Servicios de directorio avanzados |
| Activate, to | Activar |
| Activator | Activador |
| Active | Activo |
| Active circuit | Circuito activo |
| ACTP (Advanced Computer Technology Project) | Proyecto Avanzado de Tecnología de Ordenadores |
| Actuate, to | Actuar |
| ACU (Automatic Calling Unit) | Unidad de Llamada Automática |
| ADC (Analog to Digital Converter) | Convertidor Analógico-Digital |
| ADCCP (Advanced Data Communication Control Procedures) | Procedimientos Avanzados de Control de Comunicación de Datos |
| Add time | Tiempo de suma |
| Add, to | Añadir |
| Adder | Sumador |
| Add-in | Adicional, expansión, complemento, agregado |
| Add-in memory | Memoria adicional |
| Addition record | Registro de adición |
| Add-on | Adicional, expansión, complemento, agregado |
| Add-on Equipment | Equipo Complementario Añadible |
| Add-on products | Productos complementarios |
| Address | Dirección |
| Address Bus | Bus de direcciones |
| Address calculating unit | Unidad calculadora de direcciones |
| Address characters | Caracteres de dirección |
| Address field | Campo de direcciones |
| Address Resolution Protocol (ARP) | Protocolo de Resolución de Dirección |
| Addressed memory | Memoria direccionada |
| Addressing | Direccionamiento |
| Addressing mode | Modo de direccionamiento |
| Adjust, to | Adecuar (una señal) |
| Administer, to | Administrar |
| Administrative Terminal System (ATS) | Sistema de Terminal Administrativo |
| Administrator | Administrador |
| Administrator Login | Administrador de registro |
| ADP (Automatic Data Processing) | Procesamiento Automático de Datos |
| ADPE (Automatic Data Processing Equipment) | Equipo de Procesamiento Automático de Datos |
| ADSL (Asymmetric Digital Subscriber Line) | Línea Digital Asimétrica de Abonado |
| ADU (Automatic Dialing Unit) | Unidad Automática de Selección |
| Advanced Computer Technology Project (ACTP) | Proyecto Avanzado de Tecnología de Ordenadores |
| Advanced Control Power Interface (ACPI) | Interfaz Avanzada para el Control de Potencia |
| Advanced Data Communication Control Procedures (ADCCP) | Procedimientos Avanzados de Control de Comunicación de Datos |
| Advanced features | Características avanzadas |
| Advanced Peer to Peer Networking (APPN) | Red Avanzada Par a Par |
| Advanced Program-to-Program Communications (APPC) | Comunicaciones en Condiciones de Igualdad |
| Advanced Research Projects Agency NETwork (ARPANET) | Red de la Agencia de Proyectos de Investigación Avanzada (Red ARPA) |
| Advanced Research Projects Agency of US DOD (ARPA) | Agencia de Proyectos de Investigación Avanzada (del Departamento de Defensa Estadounidense) |
| Advanced Technology (AT) | Tecnología Avanzada |
| AED (Automatic Engineering Design) | Diseño de Ingeniería Automático |
| Aeromagnetic | Aeromagnético |
| Affirmative Acknowledgement (ACK) | Respuesta Afirmativa |
| AFIPS (American Federation of Information Processing Societies) | Federación Americana de Sociedades de Tratamiento de Información |
| AGP (Accelerated Graphics Port) | Puerto de Gráficos Acelerado |
| AI (Artificial Intelligence) | Inteligencia Artificial (IA) |
| Alert message | Mensaje de alerta |
| Algebraic logic | Lógica algebraica |
| Algebraic sum | Suma algebraica |
| ALGOL (ALGOrithmic Language) | Lenguaje Basado en Algoritmos, lenguaje algorítmico |
| Algorithm | Algoritmo |
| Algorithmic Language (ALGOL) | Lenguaje Basado en Algoritmos, lenguaje algorítmico |
| Algorithmic Process | Proceso algorítmico |
| Alias | Alias |
| Aliasing | Solapamiento |
| Align, to | Alinear |
| Alignment | Alineación |
| Alignment Pin | Patilla de Alineación, terminal de alineación |
| All rights reserved | Todos los derechos reservados |
| Allocate, to (memory) | Asignar (memoria) |
| Allocation | Asignación |
| Allocation technique | Técnica de alineación |
| All-purpose computer | Ordenador de propósito general |
| Alpha Test | Prueba Alfa |
| Alphanumeric | Alfanumérico |
| Alphanumeric display unit | Unidad de visualización alfanumérico |
| Alternate Input Device | Dispositivo de Entrada Alternativo |
| Alternating Current (AC) | Corriente Alterna |
| Alternating voltage | Tensión alterna |
| Alternation | Alternancia |
| Alternator | Alternador |
| ALU (Arithmetic Logic Unit) | UAL (Unidad Aritmético Lógica) |
| Always On Top | Siempre visible |
| AM (Amplitude Modulation) | Modulación de Amplitud |
| AMA (American Management Association) | Asociación Americana de Gestión |
| Amateur radio operator | Radioaficionado |
| Ambient noise | Ruido ambiente |
| American Association for the Advancement of Science (AAAS) | Asociación Americana Para el Progreso de la Ciencia |
| American Federation of Information Processing Societies (AFIPS) | Federación Americana de Sociedades de Tratamiento de Información |
| American Management Association (AMA) | Asociación Americana de Gestión |
| American Morse code | Código Morse americano |
| American National Standards Institute (ANSI) | Instituto Nacional Americano de Normalización |
| American Society for Information Science (ASIS) | Sociedad Americana de Ciencias de la Información |
| American Standard Association (ASA) | ANSI, Asociación Americana de Estándares |
| American Standard Code for Information Interchange (ASCII) | Código del Instituto Americano para el Intercambio de Información |
| American Wire Gauge (AWG) | Medida o galga de alambres, calibre para medir diámetros de los hilos |
| Ampere (A) | Amperio |
| Amperimeter | Amperímetro |
| Ampersand (&) | Símbolo de unión |
| Amplifier | Amplificador |
| Amplify, to | Amplificar |
| Amplitude | Amplitud |
| Amplitude Modulation (AM) | Modulación de Amplitud |
| Amplitude-shift keying (ASK) | Codificación por Desplazamiento de Amplitud |
| Analog | Analógico, analogía |
| Analog channel | Canal analógico |
| Analog circuit | Circuito analógico |
| Analog computer | Ordenador analógico |
| Analog mode | Modo analógico |
| Analog mode switch | Conmutador de modo analógico |
| Analog network | Red analógica |
| Analog output | Salida analógica |
| Analog to Digital (A/D) | Analógico a Digital |
| Analog to Digital Converter (ADC) | Convertidor Analógico-Digital |
| Analog voltage comparator | Comparador analógico de tensión |
| Analysis | Análisis |
| Analyst | Analista |
| Analyzer | Analizador |
| Anchorage | Anclaje |
| AND gate | Puerta Y |
| AND operator | Operador lógico "Y" |
| AND/NOR gate | Puerta Y/O |
| Angle | Angulo |
| Animation | Animación |
| Annotate, to | Anotar |
| Anode | Anodo |
| Anonymous FTP | FTP anónimo |
| ANSI (American National Standards Institute) | Instituto Nacional Americano de Normalización |
| ANSI Keyboard | Teclado ANSI |
| ANSI Standards | Normas ANSI |
| Answer Back | Respuesta automática |
| Answer-Only Modem | Módem de Solo Respuesta |
| AP (Application Program) | Programa de Aplicación |
| AP (Array Processor) | Procesador Matricial |
| AP (Automatic Programming) | Programación Automática |
| APCO (APplications COnfigurator) | Generador de Programas |
| APDU (Application Protocol Data Unit) | Nivel de Aplicación de la Unidad de Datos de Protocolo |
| Aperture time | Tiempo de apertura |
| API (Application Program Interface) | Interfaz del Programa de Aplicación |
| APL (A Programming Language) | Lenguaje de Programación APL |
| Apostrophe | Apóstrofo (') |
| App (Application) | Aplicación |
| APPC (Advanced Program-to-Program Communications) | Comunicaciones en Condiciones de Igualdad |
| Append value | Valor de adición |
| Append, to | Anexar |
| Appendix | Apéndice |
| Appliance Computer Language (ACL) | Lenguaje de Utilización en Ordenadores |
| Application | Aplicación |
| Application Binary Interface (ABI) | Interfaz Binario de Aplicaciones |
| Application Common Service Elements (ACSEs) | Elementos Comunes de Servicio de Aplicación |
| Application Configuration Access Protocol (ACAP) | Protocolo de Acceso a la Configuración de Aplicaciones |
| Application Engineer | Ingeniero de gestión |
| Application parent | Aplicación principal |
| Application Program (AP) | Programa de Aplicación |
| Application Program Interface (API) | Interfaz del Programa de Aplicación |
| Application programmer | Programador de aplicaciones |
| Application Protocol Data Unit (APDU) | Nivel de Aplicación de la Unidad de Datos de Protocolo |
| Application Service Elements (ASE) | Elementos de Servicio de Aplicación |
| Application software | Programa de Aplicación |
| Applications Configurator (APCO) | Generador de Programas |
| Application-Specific Integrated Circuit (ASIC) | Circuito Integrado para Aplicaciones Específicas |
| Applique circuit | Circuito adaptador |
| APPN (Advanced Peer to Peer Networking) | Red Avanzada Par a Par |
| APT (Automatic Programming Tools) | Herramientas de Programación Automática |
| Archive | Archivo |
| ARCNet (Attached Resource Computer Network) | Red ARCNet |
| Argument | Argumento |
| Arithmetic expression | Expresión aritmética |
| Arithmetic function | Función aritmética |
| Arithmetic Logic Unit (ALU) | UAL (Unidad Aritmético Lógica) |
| Arithmetic shift | Desplazamiento aritmético |
| Arithmetic statement | Sentencia aritmética |
| Arithmetic Unit (AU) | Unidad aritmética |
| ARM (Asynchronous Response Mode) | Modo Asíncrono de Respuesta |
| ARP (Address Resolution Protocol) | Protocolo de Resolución de Dirección |
| ARP (Automatic Receiver Program) | Programa Receptor Automático |
| ARPA (Advanced Research Projects Agency of US DOD) | Agencia de Proyectos de Investigación Avanzada (del Departamento de Defensa Estadounidense) |
| ARPANET (Advanced Research Projects Agency NETwork) | Red de la Agencia de Proyectos de Investigación Avanzada (Red ARPA) |
| ARQ (Automatic ReQuest) | Demanda Automática |
| Arrange, to | Organizar |
| Array | Array, matriz |
| Array Processor (AP) | Procesador Matricial |
| Arrow keys | Teclas de dirección |
| Artificial Intelligence (AI) | Inteligencia Artificial (IA) |
| Artificial Language | Lenguaje artificial |
| As Soon As Possible (ASAP) | Tan pronto como sea posible |
| ASA (American Standard Association) | ANSI, Asociación Americana de Estándares |
| ASAP (As Soon As Possible) | Tan pronto como sea posible |
| Ascending | Ascendente |
| ASCII (American Standard Code for Information Interchange) | Código del Instituto Americano para el Intercambio de Información |
| ASE (Application Service Elements) | Elementos de Servicio de Aplicación |
| ASIC (Application-Specific Integrated Circuit) | Circuito Integrado para Aplicaciones Específicas |
| ASIS (American Society for Information Science) | Sociedad Americana de Ciencias de la Información |
| ASK (Amplitude-Shift Keying) | Codificación por Desplazamiento de Amplitud |
| ASM (Assembler) | Ensamblador |
| ASN (Autonomous System Number) | Número de Sistema Autónomo |
| ASR (Automatic Send and Receive) | Transmisión-Recepción Automática |
| Assemble, to | Ensamblar |
| Assembler (ASM) | Ensamblador |
| Assembler language | Lenguaje ensamblador |
| Assembler program | Programa ensamblador |
| Assembly | Montaje |
| Assessment | Asesoramiento, valoración |
| Assign, to | Asignar |
| Assignment operator | Operador asignación |
| Association for Computer Machinery (ACM) | Asociación para la Maquinaria del Ordenador |
| Asterisk (*) | Asterisco |
| Asymmetric Digital Subscriber Line (ADSL) | Línea Digital Asimétrica de Abonado |
| Async (Asynchronous) | Asíncrono |
| Asynchronous | Asíncrono |
| Asynchronous Balanced Mode (ABM) | Modo Asíncrono Balanceado |
| Asynchronous Communications Interface Adapter (ACIA) | Adaptador para Interfaz de Comunicaciones Asíncronas |
| Asynchronous Response Mode (ARM) | Modo Asíncrono de Respuesta |
| Asynchronous Transfer Mode (ATM) | Modo de Transferencia Asíncrona |
| Asynchronous Transmission | Transmisión Asíncrona |
| Asynchronous Transmission Mode (ATM) | Modo de Transmisión Asíncrona |
| Asynchronously | Asíncrono |
| AT (Advanced Technology) | Tecnología avanzada |
| AT attachment (ATA) | Adición al AT |
| ATA (AT Attachment) | Adición al AT |
| ATE (Automatic Test Equipment) | Equipo de Prueba Automático |
| ATM (Asynchronous Transfer Mode) | Modo de Transferencia Asíncrona |
| ATM (Asynchronous Transmission Mode) | Modo de Transmisión Asíncrona |
| ATS (Administrative Terminal System) | Sistema de Terminal Administrativo |
| Attach, to | Adjuntar |
| Attached Resource Computer Network (ARCNet) | Red ARCNet |
| Attachment | Adjunto |
| Attachment Unit Interface (AUI) | Conexión de Unidad de Interfaz |
| Attenuate, to | Atenuar |
| Attenuation | Atenuación |
| Attenuator | Atenuador |
| Attribute | Atributo |
| AU (Arithmetic Unit) | Unidad aritmética |
| Audio | Audio, sonido |
| Audio signal | Señal de audio |
| Audio teleconferencing | Audioteleconferencia |
| AUI (Attachment Unit Interface) | Conexión de Unidad de Interfaz |
| AUP (Acceptable Use Policy) | Política de Uso Aceptable |
| Authenticate | Validar, autentificar, auténtico |
| Author | Autor |
| Authorization | Autorización |
| Authorized user | Usuario autorizado |
| Auto log | Registro automático |
| Auto logging | Auto registro |
| Auto-answer | Respuesta automática |
| Autocode | Autocódigo |
| Autodecrementing | Autodecrementación |
| Auto-Dial | Marcado Automático |
| AutoFF (Automatic Form Feed) | Alimentación Automática (de papel) |
| Autoincrementing | Autoincrementación |
| Automatic Calling Unit (ACU) | Unidad de Llamada Automática |
| Automatic Check | Control automático |
| Automatic Computing (AC) | Cálculo Automático |
| Automatic Computing System (ACS) | Sistema Informático |
| Automatic Data Processing (ADP) | Procesamiento Automático de Datos |
| Automatic Data Processing Equipment (ADPE) | Equipo de Procesamiento Automático de Datos |
| Automatic Dialing Unit (ADU) | Unidad Automática de Selección |
| Automatic Engineering Design (AED) | Diseño de Ingeniería Automático |
| Automatic Programming (AP) | Programación Automática |
| Automatic Programming Tools (APT) | Herramientas de Programación Automática |
| Automatic Receiver Program (ARP) | Programa Receptor Automático |
| Automatic Send and Receive (ASR) | Transmisión-Recepción Automática |
| Automatic Test Equipment (ATE) | Equipo de Prueba Automático |
| Automation | Automatización |
| Automaton | Autómata |
| Autonomous System Number (ASN) | Número de Sistema Autónomo |
| Auxiliary circuit | Circuito auxiliar |
| Auxiliary Equipment | Equipo Auxiliar |
| Auxiliary register | Registro auxiliar |
| Auxiliary Storage | Memoria auxiliar |
| Available | Disponible |
| Available Time | Tiempo disponible |
| Average | Promedio |
| Average Access Time | Tiempo promedio de acceso |
| AWG (American Wire Gauge) | Medida o galga de alambres, calibre para medir diámetros de los hilos |
| Azimute | Acimutal |
| Azimuth | Acimut |