| b | bit, baudio |
| B | Byte, octeto |
| Babble | Ruido de mezcla, murmullo |
| Back Circuit | Circuito de retorno |
| Back door | Puerta trasera |
| Back Plane | Panel de conexiones eléctricas |
| Backbone | Espina dorsal/segmento principal (de una red); Cable principal (de banda ancha) |
| Backdrop | Fondo de página |
| Backend | En segundo plano |
| Background | Fondo |
| Background color | Color de fondo |
| Background noise | Ruido de fondo |
| Background process | Proceso en segundo plano |
| Background program | Programa no prioritario |
| Backing Storage | Area Intermedia |
| Backlash | Ajuste de holguras |
| Backlast | Holgura |
| Backlighting | Retroiluminación |
| Backlit Screen | Pantalla retroiluminada |
| Backslash | Barra inversa, barra invertida, barra diagonal inversa (\) |
| Backspace (BS) | Retroceso |
| Backtracking | Algoritmos de prueba y marcha atrás |
| Backup | Copia de Seguridad |
| Backup Equipment | Equipo para copias de seguridad |
| Backup Storage | Memoria de reserva |
| Bad | Incorrecto, defectuoso, no válido, inservible |
| Bad Parity | Error de paridad |
| Bad sector | Sector defectuoso |
| Bad Track Table (BTT) | Tabla de Pistas Defectuosas |
| Badge | Distintivo, credencial |
| BAL (Basic Assembly Language) | Lenguaje Ensamblador Básico |
| BAM (Basic Access Method) | Método de Acceso Básico |
| Band | Banda |
| Band Width | Ancho de banda |
| Base | Base |
| Base Address | Dirección Base |
| Base buttons | Botones básicos |
| Base Register | Registro básico |
| Baseband | Banda base |
| BASIC (Beginners All purpose Symbolic Instruction Code) | Código de Instrucciones Simbólicas de Carácter General para Principiantes |
| Basic Access Method (BAM) | Método de Acceso Básico |
| Basic Assembly Language (BAL) | Lenguaje Ensamblador Básico |
| Basic Encoding Rules (BER) | Reglas Básicas de Codificación |
| Basic Input Output System (BIOS) | Sistema Básico de Entrada/Salida |
| Basic Operating System (BOS) | Sistema Operativo Básico |
| Batch (Batch processing) | Proceso por lotes |
| Batch file | Fichero de proceso por lotes |
| Batch system | Sistema de procesos por lotes |
| Batchep | Agrupado |
| Battery | Pila, batería |
| Battery- Powered | Alimentado por pilas, alimentado por baterías |
| Baud | Baudio |
| Baud Rate | Velocidad (de transmisión) en baudios |
| BBS (Bulletin Board System) | Sistema de Tablón de Anuncios |
| BCD (Binary Coded Decimal) | Decimal Codificado en Binario |
| BCS (Bull Cabling System) | Sistema de Cableado de Bull |
| Beep | Bip, Pitido |
| Beginners All purpose Symbolic Instruction Code (BASIC) | Código de Instrucciones Simbólicas de Carácter General para Principiantes |
| Behavioral device | Dispositivo de comportamiento |
| Benchmark Program | Programa patrón de prestaciones, programa de devaluación de prestaciones |
| Benchmark Test | Prueba de evolución de prestaciones |
| Benchtest (Benchmark Test) | Prueba de evolución de prestaciones |
| BER (Basic Encoding Rules) | Reglas Básicas de Codificación |
| BER (Bit Error Rate) | Radio de Error de Bit |
| Beta Test | Prueba beta |
| Beta version | Versión beta |
| BFT (Binary File Transfer) | Transferencia de Fichero Binario |
| Bi-directional | Bi-direccional |
| Big Blue (IBM) | Gigante azul (IBM) |
| Billion of Instructions Per Second (BIPS) | Miles de Millones de Instrucciones por Segundo |
| Binary | Binario |
| Binary base | Base binaria, base 2 |
| Binary code | Código binario |
| Binary Coded Decimal (BCD) | Decimal Codificado en Binario |
| Binary Digit | Dígito binario (Bit) |
| Binary File Transfer (BFT) | Transferencia de Fichero Binario |
| Binary Large Objects (BLOB) | Objetos Grandes en Binario |
| Binary Search | Búsqueda binaria |
| Binary Synchronous Communication (BSC) | Comunicación Binaria Síncrona |
| Binary Synchronous Communication (BSC) | Comunicación Binaria Síncrona |
| Binhex (Binary Hexadecimal) | Hexadecimal Binario |
| BIOS (Basic Input Output System) | Sistema Básico de Entrada/Salida |
| Bipolar | Bipolar |
| BIPS (Billion of Instructions Per Second) | Miles de Millones de Instrucciones por Segundo |
| BIS (Business Information System) | Sistema de Información para Negocios |
| B-ISDN (Broadband ISDN) | RDSI de Banda Ancha |
| Bistable | Biestable |
| BISYNC (Bi-Synchronous) | Bi-síncrono |
| BIT (BInary digiT) | Dígito binario |
| Bit Error Rate (BER) | Radio de Error de Bit |
| Bit Map (BMP) | Mapa de bits |
| Bit mapped image | Imagen de bits asignados |
| Bit Orientated Protocol (BOP) | Protocolo Orientado al Bit |
| Bit Stream | Corriente de bits, flujo de bits |
| BITE (Built-in Test Equipment) | Equipos de Prueba Incorporados |
| Bitmap display | Pantalla de mapa de bits |
| Bits Per Inch (BPI) | Bits Por Pulgada |
| Bits Per Second (BPS) | Bits Por Segundo |
| Black box | Caja negra |
| Blank | Espacio en blanco, blanco, vacío |
| Blind carbon copy | Copia oculta |
| Blink | Parpadear, intermitencia |
| BLOB (Binary Large OBjects) | Objetos Grandes en Binario |
| Block | Bloque |
| Block Sort | Clasificación por bloques |
| Blocking | Agrupamiento en bloques |
| Blocks of time | Bloques de tiempo |
| Blue Ribbon Program | Programa de cinta azul |
| Blueprint | Anteproyecto |
| BMP (Bit Map) | Mapa de bits |
| Board | Tarjeta, placa |
| Boilerplate | Texto modelo |
| Bold | Negrita |
| Boldface | Negrita |
| Bookmark | Marca, señalador, atajo, marcador |
| Boolean Algebra | Algebra booleana |
| Boot | Carga inicial |
| Boot PROM | PROM de arranque |
| BOOTP (BOOTstrap Protocol) | Protocolo de Arranque-Asignación |
| Bootstrap Protocol (BOOTP) | Protocolo de Arranque-Asignación |
| BOP (Bit Orientated Protocol) | Protocolo Orientado al Bit |
| Border | Borde |
| Borrow | Acarreo negativo |
| BOS (Basic Operating System) | Sistema Operativo Básico |
| Bottleneck | Estrechamiento, cuello de botella |
| BPI (Bits Per Inch) | Bits Por Pulgada |
| BPS (Bits Per Second) | Bits Por Segundo |
| Bracket | Corchete |
| Brainstorming | Tormenta de ideas |
| Branch | Bifurcar, ramificar, separar |
| Brand | Modelo, marca |
| Breadboard | Tarjeta experimental |
| Break | Interrupción |
| Break down (machines), to | Averiarse |
| Break, to | Romper |
| Breakdown | Avería |
| Bridge | Puente |
| Bridged networks | Redes unidas |
| Bridgeware (Bridging Software) | Software de transición |
| Bridging Software | Software de transición |
| Briefcase Computer | Ordenador de maletín |
| Brightness Lever | Palanca de brillo |
| Bring Forward | Traer adelante |
| Bring to front | Traer al frente |
| Broad | Amplio |
| Broadband | Banda ancha |
| Broadband ISDN (B-ISDN) | RDSI de Banda Ancha |
| Broadcast | Transmisión, emisión |
| Browse, to | Examinar, rastrear |
| Browser | Navegador, visualizador, visor |
| BS (Backspace) | Retroceso |
| BSC (Binary Synchronous Communication) | Comunicación Binaria Síncrona |
| BSC (Binary Synchronous Communication) | Comunicación Binaria Síncrona |
| BTT (Bad Track Table) | Tabla de Pistas Defectuosas |
| Bubble Memory | Memoria de Burbuja |
| Bubble Sort | Ordenación por método de la burbuja |
| Bucket | Sector de almacenamiento |
| Buffer | Memoria intermedia |
| Buffer Flush | Vaciado de buffers |
| Buffer Pool | Consorcio de buffers |
| Bug | Error, fallo |
| Build, to | Incorporar, integrar |
| Built-In | Incorporado, integrado |
| Built-in Test Equipment (BITE) | Equipos de Prueba Incorporados |
| Bulk Storage | Almacenamiento de gran capacidad |
| Bull Cabling System (BCS) | Sistema de Cableado de Bull |
| Bullet | Punto elevado |
| Bulletin Board System (BBS) | Sistema de Tablón de Anuncios |
| Bump | Desechar |
| Bundle | Bulto, lote, paquete |
| Bundled system | Sistema no disociable |
| Burst | Ráfaga de impulsos |
| Burster | Separador de hojas (papel continuo) |
| Bus | Bus, canal |
| Bus topology | Topología de Bus |
| Business Information System (BIS) | Sistema de Información para Negocios |
| Busy | Ocupado |
| Button | Botón |
| Buzzword | Termino técnico |
| Bypass, to | Puentear un circuito, pasar por alto un circuito, desviar |
| Byte | Octeto |