| Cable | Cable |
| Cable harness | Manojo de cables |
| Cache | Caché |
| CAD (Computer Aided Design) | Diseño Asistido por Ordenador |
| CAE (Common Application Environment) | Entorno de Aplicaciones Comunes |
| CAE (Computer Aided Education) | Educación Asistida por Ordenador |
| CAE (Computer Aided Engineering) | Ingeniería Asistida por Ordenador |
| CAI (Computer Aided Instruction) | Instrucción Asistida por Ordenador |
| Calculator | Calculadora |
| Calendar Access Protocol (CAP) | Protocolo de Acceso a Calendarios |
| Calendar Interoperatibility Protocol (CIP) | Protocolo de Transmisiones entre Calendarios |
| Calibration | Calibración |
| Call | Llamada |
| Callback, to | Repetir llamada |
| Calling Feature | Dispositivo de llamada |
| Calling List | Lista de llamada |
| Calling Sequence | Secuencia de llamada |
| CAM (Computer Aided Manufacturing) | Fabricación Asistida por Ordenador |
| CAM (Content Addressable Memory) | Memoria Direccionable por el Contenido |
| Campus Wide Information System (CWIS) | Sistema de Información Universitario |
| Cancel | Cancelar |
| Canned Software | Software enlatado, software estándar |
| CAP (Calendar Access Protocol) | Protocolo de Acceso a Calendarios |
| Capacitor | Condensador |
| Capital letter | Letra mayúscula |
| Capitalization | Uso de mayúsculas |
| Caps | Letras mayúsculas |
| Caps Lock Key | Tecla bloqueo de mayúsculas |
| Capture, to | Capturar |
| Card | Tarjeta |
| Card Punch | Perforadora de tarjetas |
| Card Random Access Memory (CRAM) | Tarjeta con Memoria de Acceso Aleatorio |
| Card Reader | Lectora de tarjetas (perforadas) |
| Caret | Intercalación |
| Carriage | Carro de impresión |
| Carriage return | Retorno de carro |
| Carrier | Portadora |
| Carrier Sense Multiple Access (CSMA) | Acceso Múltiple por Detección de Portadora |
| Carry | Acarreo |
| Carry flag | Indicador de acarreo |
| Carry out, to | Ejecutar una acción, llevar a cabo una acción |
| Carry Return (CR) | Retorno de carro |
| Carrying handle | Asa de transporte |
| Cartridge | Cartucho |
| Cascade amplifier | Amplificador en cascada |
| Cascade windows | Ventanas en cascada |
| CASE (Computer Aided Software Engineering) | Ingeniería del Software Asistida por Ordenador |
| Case sensitive | Distinguir mayúsculas de minúsculas |
| CAT (Computer Aided Testing) | Prueba Asistida por Ordenador |
| Cathode-Ray Tube (CRT) | Tubo de Rayos Catódicos |
| CATV (Community Antenna Television) | Televisión por Cable |
| Caution | Advertencia, precaución |
| CAV (Constant Angular Velocity) | Velocidad Angular Constante |
| CBL (Computer-Based Learning) | Aprendizaje Basado en Ordenador |
| CBT (Computer-Based Training) | Entrenamiento Basado en Ordenador |
| CC (Courtesy copy) | Copia de cortesía |
| CCD (Charge Couple Device) | Dispositivo Acoplado por Carga |
| CCIR (Consultative Committee for International Radiocommunications) | Comité Consultivo para Radio-Telecomunicaciones Internacionales |
| CCITT (Consultative Committee on International Telegraph and Telephone) | Comité Consultivo Internacional en Teléfonos y Telégrafos |
| CD (Compact Disc) | Disco Compacto |
| CDA (Communications Decency Act) | Acta de Decencia en las Telecomunicaciones |
| CD-ROM (Compact Disc - Read Only Memory) | Disco Compacto de Sólo Lectura |
| Cell | Celda |
| Censorship | Censura |
| Central Processing Unit (CPU) | Unidad Central de Procesos (UCP) |
| Centrilized data processing | Procesamiento de datos centralizado |
| Centrilized processing | Procesamiento de datos centralizado |
| Certification | Certificación |
| CGA (Color Graphics Adapter) | Adaptador de Gráficos a Color |
| CGI (Common Gateway Interface) | Interfaz de Acceso Común |
| CGI (Computer Graphics Interface) | Interfaz de Computadoras para Gráficos |
| Chad | Agujero (en cintas magnéticas o tarjetas perforadas) |
| Chain | Cadena |
| Chain, to | Encadenar |
| Chained Program | Programa encadenado |
| Chaining | Encadenamiento |
| Channel | Canal |
| Channel Address Word | Palabra de dirección de canal |
| Channel Command | Comando de canal |
| Channel Connector | Conector de canales |
| Channel Control Field | Campo de control de canal |
| Channel Status Condition | Condición de estado del canal |
| Channel Work Area expansion | Extensión del área de memoria para la gestión de canales |
| Character | Carácter |
| Character Oriented Protocols (COP) | Protocolos Orientados al Carácter |
| Character Rate | Velocidad de transferencia de caracteres |
| Character Recognition | Identificación de caracteres |
| Character recognition | Reconocimiento de caracteres |
| Character Set | Juego de caracteres |
| Characteristic | Característica |
| Characters Per Inch (CPI) | Caracteres Por Pulgada |
| Characters Per Second (CPS) | Caracteres Por Segundo |
| Charge Couple Device (CCD) | Dispositivo Acoplado por Carga |
| Chart | Gráfico, cuadro, tabla |
| Chassis | Chasis |
| Chat | Grupos de discusión, grupos de debate |
| Chat, to | Conversar, charlar |
| Cheapernet | Red ethernet de coaxial fino |
| Check bit | Bit de comprobación |
| Check digit | Dígito de control |
| Check in, to | Ingresar |
| Check light | Luz indicadora de error, Luz de control |
| Check mark | Marca de verificación |
| Check out, to | Retirar |
| Check sum | Suma de verificación, suma de comprobación |
| Check, to | Controlar, comprobar, verificar |
| CheckOut | Verificación |
| CheckPoint | Punto de control |
| Chevrons | Comillas angulares |
| Chip | Chip, pastilla, microplaca |
| Chore | Tarea |
| Chronogram | Cronograma |
| CIAC (Computer Incident Advisory Capability) | Instituto Asesor sobre Incidentes Informáticos |
| CICS (Customer Information Control System) | Sistema de Control de Información de Clientes |
| CIM (Computer Integrated Manufacturing) | Fabricación Integrada por Ordenador |
| CIP (Calendar Interoperatibility Protocol) | Protocolo de Transmisiones entre Calendarios |
| Circuit | Circuito |
| Circuit Switching | Conmutación de circuitos |
| Circuitry | Circuitería, conjunto de circuitos |
| CISC (Complex Instruction Set Computer) | Conjunto de Instrucciones Complejas para Ordenador |
| CIX (Commercial Internet eXchange) | Intercambio Comercial Internet |
| Class | Clase |
| Clean, to | Limpiar, eliminar |
| Clear Key | Tecla de borrado |
| Clear To Send (CTS) | Preparado Para Transmitir |
| Clear, to | Borrar (la pantalla), despejar |
| Click art | Galería de imágenes, imagen |
| Click, to | Presionar (botón del ratón), hacer clic |
| Client | Cliente |
| Client To Client Protocol (CTCP) | Protocolo Cliente a Cliente |
| Client/Server architecture | Arquitectura Cliente/Servidor |
| Client-Server Model | Modelo Cliente-Servidor |
| Clip art | Galería de imágenes, imagen |
| Clipboard | Portapapeles |
| CLK (ClocK) | Reloj |
| Clock (CLK) | Reloj |
| Clock speed | Velocidad del reloj |
| Clockwise | Sentido de las agujas del reloj |
| Clone | Clónico, clon |
| Close | Cerrar |
| Closed Loop | Bucle cerrado |
| CLP (ConnectionLess Protocols) | Protocolos no Orientados a la Conexión |
| Cluster | Clúster |
| Cluster, to | Agrupar |
| Clustered devices | Dispositivos agrupados |
| CLV (Constant Linear Velocity) | Velocidad Lineal Constante |
| CMIP (Common Management Information Protocol) | Protocolo de Información Común de Gestión |
| CMIS (Common Management Information Services) | Servicios de Información Común de Gestión |
| CMOS (Complementary Metal Oxide Semiconductor) | Semiconductor Complementario de Óxido y Metal |
| CMS (Conversational Monitor System) | Sistema Monitor Conversacional |
| CNI (Coalition for Network Information) | Coalición para la Información en la Red |
| CNS (Connection-oriented Network Service) | Servicio de red orientado a la conexión |
| Coalition for Network Information (CNI) | Coalición para la Información en la Red |
| Coaxial cable | Cable coaxial |
| COBOL (Common Business Oriented Language) | Lenguaje Orientado a Problemas de Gestión o Comerciales |
| COCOMO (COnstructive COst MOdel) | Modelo Constructivo de Coste |
| Code | Código |
| Code Translator Feature | Dispositivo de conversión de códigos |
| Code, to | Codificar |
| Codecs (Compression and Decompression) | Comprimir y Descomprimir |
| Coder | Codificador |
| Coding | Codificación |
| Coding Form | Hoja de codificación |
| Coding Line | Línea de codificación |
| Cold boot | Arranque en frío |
| Collapse, to | Contraer |
| Collate, to | Intercalar |
| Collating Sequence | Secuencia de intercalación |
| Colon | Dos puntos (:) |
| Color Graphics Adapter (CGA) | Adaptador de Gráficos a Color |
| Column | Columna |
| COM (Communications) | Comunicaciones |
| COM (Computer Output Microfiche) | Microficha de Salida de Ordenador |
| COM port | Puerto de comunicaciones |
| Command | Comando, instrucción, orden, mandato |
| Command line | Línea de comando/s |
| Command-Driven Software | Software gobernado por comandos |
| Comment | Comentario |
| Commercial Internet Exchange (CIX) | Intercambio Comercial Internet |
| Common Application Environment (CAE) | Entorno de Aplicaciones Comunes |
| Common Business Oriented Language (COBOL) | Lenguaje Orientado a Problemas de Gestión o Comerciales |
| Common Gateway Interface (CGI) | Interfaz de Acceso Común |
| Common Management Information Protocol (CMIP) | Protocolo de Información Común de Gestión |
| Common Management Information Services (CMIS) | Servicios de Información Común de Gestión |
| Common Open Software Environment (COSE) | Entorno de Software Abierto |
| Common Questions | Dudas frecuentes |
| Communications | Comunicaciones |
| Communications Decency Act (CDA) | Acta de Decencia en las Telecomunicaciones |
| Communications server | Servidor de comunicaciones |
| Community Antenna Television (CATV) | Televisión por Cable |
| Compact Disc - Read Only Memory (CD-ROM) | Disco Compacto de Sólo Lectura |
| Compact Disc (CD) | Disco Compacto |
| Companion | Libro guía, complemento |
| Compile, to | Compilar |
| Compiler | Compilador |
| Complementary Metal Oxide Semiconductor (CMOS) | Semiconductor Complementario de Óxido y Metal |
| Complementary Transistor Logical (CTL) | Transistor Lógico Complementario |
| Complex | Complejo |
| Complex Instruction Set Computer (CISC) | Conjunto de Instrucciones Complejas para Ordenador |
| Component | Componente |
| Compose, to | Redactar |
| Compress, to | Comprimir |
| Compressed Serial Line Protocol (CSLIP) | Protocolo de Línea Serie Comprimido |
| Compute, to | Calcular, computar |
| Computer | Ordenador |
| Computer Aided Design (CAD) | Diseño Asistido por Ordenador |
| Computer Aided Education (CAE) | Educación Asistida por Ordenador |
| Computer Aided Engineering (CAE) | Ingeniería Asistida por Ordenador |
| Computer Aided Instruction (CAI) | Instrucción Asistida por Ordenador |
| Computer Aided Manufacturing (CAM) | Fabricación Asistida por Ordenador |
| Computer Aided Software Engineering (CASE) | Ingeniería del Software Asistida por Ordenador |
| Computer Aided Testing (CAT) | Prueba Asistida por Ordenador |
| Computer Based Learning (CBL) | Aprendizaje Basado en Ordenador |
| Computer Based Training (CBT) | Entrenamiento Basado en Ordenador |
| Computer crime | Delito informático |
| Computer Graphics Interface (CGI) | Interfaz de Computadoras para Gráficos |
| Computer Incident Advisory Capability (CIAC) | Instituto Asesor sobre Incidentes Informáticos |
| Computer Integrated Manufacturing (CIM) | Fabricación Integrada por Ordenador |
| Computer network | Red informática |
| Computer Output Microfiche (COM) | Microficha de Salida de Ordenador |
| Computer Research and Education Network (CREN) | Red Informática de Educación e Investigación |
| Computer Reservation System (CRS) | Sistema Computerizado de Reservas |
| Computer Science | Informática, Ciencias de la Computación |
| Computer Wizard | Asistente informático |
| Computerize, to | Informatizar, mecanizar |
| Computing power | Potencia de calculo |
| Concatenate, to | Concatenar |
| Concurrent | Concurrente |
| Condensed font | Letra comprimida |
| Condensed letter | Letra comprimida |
| Condensed printing | Impresión comprimida |
| Conductor | Conductor |
| Configuration | Configuración |
| Configure, to | Configurar |
| Confirm | Confirmar |
| Connect, to | Conectar |
| Connection Oriented Protocols (COP) | Protocolos Orientados a la Conexión |
| Connectionless | Sin conexión |
| Connectionless Protocols (CLP) | Protocolos no Orientados a la Conexión |
| Connection-oriented Network Service (CNS) | Servicio de red orientado a la conexión |
| Connector | Conector |
| Console | Terminal |
| Constant | Constante |
| Constant Angular Velocity (CAV) | Velocidad Angular Constante |
| Constant Linear Velocity (CLV) | Velocidad Lineal Constante |
| Constructive Cost Model (COCOMO) | Modelo Constructivo de Coste |
| Consultative Committee for International Radiocommunications (CCIR) | Comité Consultivo para Radio-Telecomunicaciones Internacionales |
| Consultative Committee on International Telegraph and Telephone (CCITT) | Comité Consultivo Internacional en Teléfonos y Telégrafos |
| Content Addressable Memory (CAM) | Memoria Direccionable por el Contenido |
| Contention | Contienda, confrontación (de dispositivos) |
| Contiguous | Contiguo |
| Continuous form | Papel continuo |
| Contrast lever | Palanca de contraste |
| Control Bus | Bus de control |
| Control center | Centro de control |
| Control Program Microcomputers (CPM) | Programa de Control de Microcomputadoras |
| Control Unit Terminal (CUT) | Terminal de Unidad de Control |
| Controller | Controlador |
| Conventional | Convencional |
| Conventional Memory | Memoria convencional |
| Conversational Monitor System (CMS) | Sistema Monitor Conversacional |
| Conversion factor | Factor de conversión |
| Convert, to | Convertir |
| COP (Character Oriented Protocols) | Protocolos Orientados al Carácter |
| COP (Connection Oriented Protocols) | Protocolos Orientados a la Conexión |
| Coprocessor | Coprocesador |
| Copy | Copiar |
| Copy buster | Dominador de copias |
| Cordless | Inalámbrico |
| Core | Núcleo (en memorias) |
| Core memory | Memoria de núcleos |
| Core Storage | Almacenamiento de núcleos |
| Correction factor | Factor de corrección |
| COSE (Common Open Software Environment) | Entorno de Software Abierto |
| Counter | Contador |
| Coupler | Acoplador |
| Coupling | Acoplamiento |
| Courseware | Software didáctico |
| Courtesy copy (CC, Cc) | Copia de cortesía |
| Coverage | Alcance |
| CP/M (Control Program for Microcomputers) | Programa de Control para Microcomputadoras |
| CPI (Characters Per Inch) | Caracteres Por Pulgada |
| CPM (Critical Path Method) | Método de Camino Crítico |
| CPS (Characters Per Second) | Caracteres Por Segundo |
| CPU (Central Processing Unit) | UCP (Unidad Central de Procesos) |
| CR (Carry Return) | Retorno de carro |
| Crack a code, to | Descubrir un código, romper un código |
| CRAM (Card Random Access Memory) | Tarjeta con Memoria de Acceso Aleatorio |
| Crash | Fallo, bloqueo (del sistema); quedarse bloqueado |
| Crash, to | Bloquearse, quedarse bloqueado |
| CRC (Cyclic Redundancy Check) | Código de Redundancia Cíclica |
| Create, to | Crear |
| CREN (Computer Research and Education Network) | Red Informática de Educación e Investigación |
| Criteria | Criterio |
| Critical error | Error crítico |
| Critical Path Method (CPM) | Método de Camino Crítico |
| Crop, to | Recortar |
| Cross-hair pointer | Puntero en forma de cruz |
| Cross-reference | Referencia cruzada |
| Crosstalk | Interferencia (en comunicaciones) |
| CRS (Computer Reservation System) | Sistema Computerizado de Reservas |
| CRT (Cathode Ray Tube) | Tubo de Rayos Catódicos |
| CSLIP (Compressed Serial LIne Protocol) | Protocolo de Línea Serie Comprimido |
| CSMA (Carrier Sense Multiple Access) | Acceso Múltiple por Detección de Portadora |
| CTCP (Client To Client Protocol) | Protocolo Cliente a Cliente |
| CTL (Complementary Transistor Logical) | Transistor Lógico Complementario |
| CTS (Clear To Send) | Preparado Para Transmitir |
| Currency | Moneda |
| Current | Actual, en uso |
| Cursor | Cursor |
| Curve fitting | Ajuste de curvas |
| Custom Options | Opciones de personalización |
| Custom, to | Personalizar |
| Customer Information Control System (CICS) | Sistema de Control de Información de Clientes |
| Customer support | Asistencia técnica |
| Customize, to | Personalizar |
| Cut | Cortar |
| CUT (Control Unit Terminal) | Terminal de Unidad de Control |
| Cut off, to | Cortar (el abastecimiento) |
| Cut-sheet feeder | Alimentador de papel cortado (folios) |
| CWIS (Campus Wide Information System) | Sistema de Información Universitario |
| Cybernetic | Cibernético/a |
| Cyberspace | Ciberespacio |
| Cyclic | Cíclico/a |
| Cyclic Redundancy Check (CRC) | Código de Redundancia Cíclica |
| Cylinder | Cilindro |