| EBCDIC (Extended Binary Coded Decimal Interchange Code) | Código Extendido de Binario Codificado Decimal |
| ECC (Error Checking and Correction) | Corrección y Chequeo de Errores |
| Echo | Eco |
| ECMA (European Computer Manufacturer Association) | Asociación Europea de Fabricantes de Ordenadores |
| ECS (European Communication Satellite) | Sistema europeo de satélites de comunicaciones |
| ED (End Delimiter) | Final de Trama |
| EDI (Electronic Data Interchange) | Intercambio Electrónico de Datos |
| EDI For Administration, Commerce and Transport (EDIFACT) | Intercambio Electrónico de Datos para Administración, Comercio y Transporte |
| EDIFACT (EDI For Administration, Commerce and Transport) | Intercambio Electrónico de Datos para Administración, Comercio y Transporte |
| Edit, to | Editar |
| EDP (Electronic Data Processing) | Procesamiento Electrónico de Datos |
| EDRAM (Enhanced Dynamic Random Access Memory) | RAM Dinámica Mejorada |
| EEPROM (Electrically Erasable Programmable Read-Only Memory) | ROM Programable Borrable Eléctricamente |
| EFF (Electronic Frontier Foundation) | Fundación Frontera Electrónica |
| E-form (Electronic form) | Formulario electrónico |
| EGA (Enhanced Graphics Adapter) | Adaptador de Gráficos Mejorado |
| EIA (Electronic Industries Association) | Asociación de Industrias Electrónicas |
| EIDE (Enhanced Integrated Device Electronics) | Electrónica de Dispositivos Integrados Mejorados |
| EISA (Extended Industry Standard Architecture) | Arquitectura Estándar Industrial Extendidas, Arquitectura EISA |
| Elapsed time | Tiempo transcurrido |
| Electrically Erasable Programmable Read-Only Memory (EEPROM) | ROM Programable Borrable Eléctricamente |
| Electronic Bulletin Board | Sistema de Tablón de Anuncios Electrónico |
| Electronic Data Interchange (EDI) | Intercambio Electrónico de Datos |
| Electronic Data Interchange For Administration, Commerce and Transport (EDIFACT) | Intercambio Electrónico de Datos para Administración, Comercio y Transporte |
| Electronic Data Processing (EDP) | Procesamiento Electrónico de Datos |
| Electronic form (E-form) | Formulario electrónico |
| Electronic Frontier Foundation (EFF) | Fundación Frontera Electrónica |
| Electronic Industries Association (EIA) | Asociación de Industrias Electrónicas |
| Electronic magazine (E-ZINE) | Revista electrónica |
| Electronic mail (E-mail) | Correo electrónico |
| Ellipses | Puntos suspensivos (...) |
| Em dash | Guión largo |
| Em space | Espacio largo |
| E-mail (Electronic mail) | Correo electrónico |
| Embed, to | Incrustar |
| Embedded system | Sistema Insertado |
| EMM (Expanded Memory Manager) | Administrador de Memoria Expandida |
| EMS (Expanded Memory Specification) | Especificación de Memoria Expandida |
| Emulator | Emulador |
| En dash | Guión corto |
| Enable, to | Activar |
| Encapsulated PostScript (EPS) | PostScript Encapsulado |
| Encode, to | Codificar |
| Encoder | Codificador |
| Encryption | Encriptación, cifrado |
| End | Extremo, Final, Fin |
| End Delimiter (ED) | Final de Trama |
| End mark | Marca de fin |
| End of file (EOF) | Final de Fichero |
| End of Text (ETX) | Fin de Texto |
| End Of Transmission (EOT) | Fin de Transmisión |
| End of Transmission Block (ETB) | Fin de Bloque de Transmisión |
| End-user | Usuario final |
| Engine | Generador, máquina |
| Engineer | Ingeniero |
| Enhance, to | Mejorar, innovar, aumentar, ampliar |
| Enhanced Dynamic Random Access Memory (EDRAM) | RAM Dinámica Mejorada |
| Enhanced Graphics Adapter (EGA) | Adaptador de Gráficos Mejorado |
| Enhanced Integrated Device Electronics (EIDE) | Electrónica de Dispositivos Integrados Mejorados |
| Enhanced Parallel Port (EPP) | Puerto Paralelo Mejorado |
| Enter, to | Introducir |
| Entity | Entidad |
| Entry | Entrada, elemento |
| Environment | Entorno |
| EOF (End of file) | Final de Fichero |
| EOT (End Of Transmission) | Fin de Transmisión |
| EPP (Enhanced Parallel Port) | Puerto Paralelo Mejorado |
| EPROM (Erasable Programmable ROM) | ROM Programable Borrable |
| EPS (Encapsulated PostScript) | PostScript Encapsulado |
| Erasable Programmable Read-Only Memory (EPROM) | ROM Programable Borrable |
| Error | Error |
| Error Checking and Correction (ECC) | Corrección y Chequeo de Errores |
| ETB (End of Transmission Block) | Fin de Bloque de Transmisión |
| ETSI (European Telecommunications Standards Institute) | Instituto Europeo de Estándares en Telecomunicaciones |
| ETX (End of Text) | Fin de Texto |
| European Communication Satellite (ECS) | Sistema europeo de satélites de comunicaciones |
| European Computer Manufacturer Association (ECMA) | Asociación Europea de Fabricantes de Ordenadores |
| European Telecommunications Standards Institute (ETSI) | Instituto Europeo de Estándares en Telecomunicaciones |
| Event | Evento |
| Event handler | Manejador de eventos |
| Event-driven | Activado por eventos |
| Example | Ejemplo |
| Exception report | Informe de excepción |
| Exchange, to | Cambiar, intercambiar |
| Exclusive OR operator (XOR) | Operador "O" exclusivo |
| Execute | Ejecutar |
| Executive program | Programa ejecutivo |
| Exit | Salir |
| Expand, to | Expandir |
| Expanded Memory Manager (EMM) | Administrador de Memoria Expandida |
| Expanded Memory Specification (EMS) | Especificación de Memoria Expandida |
| Expert system | Sistema experto |
| Explore, to | Explorar |
| Export, to | Exportar |
| Extended Binary Coded Decimal Interchange Code (EBCDIC) | Código Extendido de Binario Codificado Decimal |
| Extended Graphics Array (XGA) | Matriz de Gráficos Extendida |
| Extended Industry Standard Architecture (EISA) | Arquitectura Estándar Industrial Extendidas, Arquitectura EISA |
| Extended Memory Adaptor (XMA) | Adaptador de memoria extendida |
| Extended Memory Manager (XMM) | Administrador de Memoria Extendida |
| Extended Memory Specification (XMS) | Especificación de Memoria Extendida |
| Extensibility | Extensibilidad |
| Extension | Extensión |
| External Data Representation (XDR) | Representación Externa de Datos |
| E-ZINE (Electronic magaZINE) | Revista electrónica |