| Hack, to | Piratear, sabotear, hackear |
| Hacker | Fanático informático, intruso informático |
| Hacking | Intrusión informática |
| Halftone | Mediotono |
| Halt, to | Detener |
| Handbook | Manual |
| Handle | Asa |
| Handshaking | Saludo inicial |
| Hang | Ordenador colgado |
| Hang up, to | Finalizar la sesión, quedarse un ordenador colgado |
| Hanging indent | Sangría francesa |
| Hard (Hardware) | Hardware, material |
| Hard copy | Copia impresa |
| Hard Disk (HD) | Disco duro |
| Hard Disk Drive (HDD) | Unidad de Disco Duro |
| Hard Drive | Disco duro |
| Hardware (Hard) | Hardware, material |
| Hardwired | Cableado |
| Harmonic | Armónico |
| Hash | Información parásito |
| Hayes command | Comando Hayes |
| HD (Hard Disk) | Disco duro |
| HD (High Density) | Alta densidad |
| HDBMS (Hierarchical Database Management System) | Sistema de administración de bases de datos jerárquicas |
| HDD (Hard Disk Drive) | Unidad de Disco Duro |
| HDLC (High-level Data Link Control) | Control de Enlace de Datos de Alto Nivel |
| HDSL (High bit rate Digital Subscriber Line) | Línea Digital de Abonado de Alta Velocidad |
| Head | Cabecera |
| Head-cleaning device | Dispositivo de limpieza de cabezales |
| Header | Encabezado |
| Height | Altura |
| Help | Ayuda |
| Help screen | Pantalla de ayuda |
| Helpdesk | Ayuda técnica |
| Hertz (Hz) | Hercios, número de ciclos por segundo |
| Hexadecimal | Hexadecimal |
| HFS (Hierarchical File System) | Sistema Jerárquico de Archivos |
| Hidden file | Fichero oculto |
| Hierarchical | Jerárquico/a |
| Hierarchical Database Management System (HDBMS) | Sistema de administración de bases de datos jerárquicas |
| Hierarchical File System (HFS) | Sistema Jerárquico de Archivos |
| Hierarchical network | Red jerárquica |
| Hierarchical Object Oriented Design (HOOD) | Diseño Orientado a Objetos Jerárquico |
| Hierarchy | Jerarquía |
| High bit rate Digital Subscriber Line (HDSL) | Línea Digital de Abonado de Alta Velocidad |
| High Density (HD) | Alta densidad |
| High end of a range | Limite superior de una gama |
| High impedance | Alta impedancia |
| High Memory Area (HMA) | Area de Memoria Alta |
| High performance file system (HPFS) | Sistema de Archivos de Alto Rendimiento |
| High resolution | Alta resolución |
| High-density disk | Disquete de alta densidad |
| High-level Data Link Control (HDLC) | Control de Enlace de Datos de Alto Nivel |
| Highlight, to | Resaltar, realzar |
| Hit | Acierto |
| HMA (High Memory Area) | Area de Memoria Alta |
| Home key | Tecla de inicio |
| Homepage | Página de entrada, página inicial, página principal, página de bienvenida, página de presentación |
| HOOD (Hierarchical Object Oriented Design) | Diseño Orientado a Objetos Jerárquico |
| Host | Ordenador anfitrión |
| Host server | Servidor anfitrión |
| Hot key | Tecla caliente |
| Housekeeping | Operaciones de verificación |
| HPFS (High Performance File System) | Sistema de Archivos de Alto Rendimiento |
| HTML (HyperText Markup Language) | Lenguaje de Marcas de Transferencia de Hipertexto |
| HTTP (HyperText Transfer Protocol) | Protocolo de Transferencia de Hipertexto |
| Hub | Centro, eje. Concentrador |
| Hue | Tonalidad, matiz |
| Hybrid | Híbrido |
| Hyperlink | Hipervínculo, hiperenlace |
| Hypertext | Hipertexto |
| Hypertext markup language (HTML) | Lenguaje de Marcas de Transferencia de Hipertexto |
| Hypertext Transfer Protocol (HTTP) | Protocolo de Transferencia de Hipertexto |
| Hyphen | Guión |
| Hyphenation | Separación por guiones |
| Hz (Hertz) | Hercios, número de ciclos por segundo |