| L&E (Linking and Embedding) | Vincular e incrustar |
| Label | Etiqueta, rótulo |
| LAN (Local Area Network) | Red de Área Local |
| Landscape | Apaisado, horizontal |
| Language | Idioma, lenguaje |
| LAP (Line Access Protocol) | Protocolo de Acceso por Línea |
| LAPM (Link Access Procedure for Modems) | Procedimiento de Acceso a Enlace para Módems |
| Laptop computer | Ordenador de regazo, PC portátil |
| Laser printer | Impresora láser |
| Last-In, First-Out (LIFO) | Ultimo en Entrar, Primero en Salir |
| Last-In, Last-Out (LILO) | Ultimo en Entrar, Ultimo en Salir |
| LAWN (Local Area Wireless Network) | Red inhalámbrica de área local |
| Layer | Capa |
| Layout | Esquema, esbozo, diseño |
| LCD (Liquid Crystal Display) | Pantalla de Cristal Líquido |
| LCP (Link Control Protocol) | Protocolo de Control de Enlace |
| LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) | Protocolo Ligero de Acceso a Directorios |
| Leased line | Línea especializada |
| LED (Light Emitting Diode) | Diodo LED (Diodo Emisor de Luz) |
| Led Diode | Diodo LED |
| Leg | Rama, tramo |
| Legend | Leyenda |
| Length | Longitud |
| Letter Quality (LQ) | Calidad Carta |
| Level | Tono, nivel |
| LF Key (Line Feed Key) | Tecla de avance de línea |
| Library | Librería |
| Licensed | Autorizado |
| LIFO (Last-In, First-Out) | Ultimo en Entrar, Primero en Salir |
| Light Emitting Diode (LED) | Diodo LED (Diodo Emisor de Luz) |
| Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) | Protocolo Ligero de Acceso a Directorios |
| LILO (Last-In, Last-Out) | Ultimo en Entrar, Ultimo en Salir |
| Line (Ln) | Línea |
| Line Access Protocol (LAP) | Protocolo de Acceso por Línea |
| Line art | Arte lineal, arte gráfico |
| Line break | Corte de líneas |
| Line conditioning | Acondicionamiento de la línea |
| Line feed | Avance de línea |
| Line Feed Key (LF Key) | Tecla de avance de línea |
| Line load | Carga de línea |
| Line surge | Sobrecarga de línea(subida de voltaje) |
| Link | Enlace, vínculo |
| Link Access Procedure for Modems (LAPM) | Procedimiento de Acceso a Enlace para Módems |
| Link Control Protocol (LCP) | Protocolo de Control de Enlace |
| Link Level Control (LLC) | Nivel de Enlace Lógico |
| Link, to | Enlazar, vincular |
| Linkable | Enlazable |
| Linking and Embedding (L&E) | Vincular e incrustar |
| Liquid Crystal Display (LCD) | Visualizador de Cristal Líquido |
| LLC (Link Level Control) | Nivel de Enlace Lógico |
| Ln (Line) | Línea |
| Load, to | Cargar |
| Loader | Cargador |
| Lobe | Lóbulo |
| Local Area Network (LAN) | Red de Área Local |
| Local Area Wireless Network (LAWN) | Red inhalámbrica de área local |
| Local variable | Variable local |
| Locating device | Dispositivo localizador (de situación) |
| Location | Ubicación, posición (memoria) |
| Lock, to | Bloquear, reservar, cerrar |
| Log | Registro |
| Log in, to | Entrada en el sistema |
| Log off, to | Salida en el sistema, cerrar la sesión |
| Log on, to | Entrada en el sistema, conectarse al sistema |
| Log out, to | Salida en el sistema |
| Logic bomb | Bomba lógica |
| Logical | Lógico |
| Logical Unit (LU) | Unidad Lógica |
| Logo (logotype) | Logotipo (distintivo) |
| Long-haul modem | Módem de larga distancia |
| Look and feel | Apariencia y comportamiento |
| Lookup table | Tabla de búsqueda |
| Loop | Bucle, ciclo |
| Loopback | Lazo cerrado |
| Loosely coupled system | Sistema débilmente acoplado |
| Low end of a range | Limite inferior de una gama |
| Low-density disk | Disco de baja densidad |
| Lower-case letter | Letra minúscula |
| Low-level language | Lenguaje de bajo nivel |
| LQ (Letter Quality) | Calidad Carta |
| LU (Logical Unit) | Unidad Lógica |