|
MAC (Media Access Control) |
Control de Acceso al Medio |
|
Machine |
Máquina |
|
Macro |
Macro |
|
Magnetic disk |
Disco magnético |
|
Magnetic storage |
Almacenamiento magnético |
|
Magnetic tape |
Cinta magnética |
|
Mail |
Correo |
|
Mailbox |
Buzón |
|
Mailing list |
Lista de distribución (por correo) |
|
Main |
Principal |
|
Main storage |
Almacenamiento principal |
|
Mainframe |
Gran sistema, De gran estructura |
|
Mainframe computer |
Procesador central |
|
Malfunction |
Funcionamiento defectuoso, mal funcionamiento |
|
MAN (Metropolitan Area Network) |
Red de Área Metropolitana |
|
Management |
Dirección, gestión |
|
Management Information Base (MIB) |
Base de Información de Gestión |
|
Management Information System (MIS) |
Sistema de Información para Administración |
|
Manager |
Administrador |
|
Manufacturing Automation Protocol (MAP) |
Protocolo de Fabricación Automatizada |
|
MAP (Manufacturing Automation Protocol) |
Protocolo de Fabricación Automatizada |
|
Map, to |
Asignar |
|
Margin |
Margen |
|
Mark |
Marca |
|
Market manager |
Director de ventas |
|
Mask |
Máscara |
|
Maskable interrupts |
Interrupciones enmascarables |
|
Massachusetts Institute of Technology (MIT) |
Instituto Tecnológico de Massachusetts |
|
Massage, to |
Modificar información, procesar información |
|
Master |
Maestro |
|
Master boot record |
Registro maestro de arranque |
|
Master file |
Archivo maestro, archivo patrón |
|
Master-slave |
Maestro- esclavo |
|
Match, to |
Emparejar, corresponder, adaptar |
|
Math coprocessor |
Coprocesador matemático |
|
Matrix |
Matriz |
|
MAU (Multistation Access Unit) |
UAM (Unidad de Acceso Multiestación) |
|
Maximize |
Maximizar |
|
Maximum Receive Unit (MRU) |
Unidad de Máxima Recepción |
|
Maximum Transmission Unit (MTU) |
Unidad de Máxima Transmisión |
|
Mb (Mega bit) |
Megabit, un millón de bits |
|
MB (Mega byte) |
Megabyte, un millón de octetos |
|
Mbps (Mega bits per second) |
Megabits por segundo |
|
MCA (Micro Channel Architecture) |
Arquitectura Micro Channel |
|
Measurement |
Medida |
|
Media |
Medios |
|
Media Access Control (MAC) |
Control de Acceso al Medio |
|
Medium |
Medio, soporte |
|
Medium |
Medio |
|
Memo |
Memorando/s |
|
Memory resident |
Residente en memoria |
|
Memory Sniffing |
Test sistemático de la memoria |
|
Menu |
Menú |
|
Menu-driven software |
Software gobernado por menús |
|
Merge, to |
Fusionar, combinar |
|
Mesh |
Malla |
|
Message body |
Cuerpo del mensaje |
|
Message Handling System (MHS) |
Sistema de Manejo de Ficheros |
|
Message Of The Day (MOTD) |
Mensaje del día |
|
Message Trailer |
Cola del mensaje, fin del mensaje |
|
Metafile |
Metarchivo |
|
Method |
Método |
|
Metropolitan Area Network (MAN) |
Red de Área Metropolitana |
|
MFLOPS (Millions of Floating Operations by Second) |
Millones de Operaciones en Coma Flotante por Segundo |
|
MHS (Message Handling System) |
Sistema de Manejo de Ficheros |
|
MHz (MegaHertz) |
MegaHercios, un millón de Hercios |
|
MIB (Management Information Base) |
Base de Información de Gestión |
|
Micro Channel Architecture (MCA) |
Arquitectura Micro Channel |
|
Microcom Networking Protocol (MNP) |
Protocolo de Redes de Microcom |
|
Microcomputer |
Microordenador |
|
Microfiche |
Microficha |
|
Microprogramming |
Microprogramación |
|
Microsecond |
Microsegundo |
|
MIDAS (Multi-Tier Distributed Application Services Suites) |
Suite de Aplicaciones Distribuidas Multinivel |
|
Middleware |
Software intermedio |
|
MIDI (Musical Instrument Digital Interface) |
Interfaz Digital para Instrumentos Musicales |
|
Million of Instructions Per Second (MIPS) |
Millón de Instrucciones Por Segundo |
|
Millions of Floating Operations by Second (MFLOPS) |
Millones de Operaciones en Coma Flotante por Segundo |
|
MIME (Multipurpose Internet Mail Extensions) |
Extensiones Multipropósito de Correo Internet |
|
Minicomputer |
Miniordenador |
|
Minimize |
Minimizar |
|
MIPS (Million of Instructions Per Second) |
Millón de Instrucciones Por Segundo |
|
Mirror |
Espejo, réplica |
|
MIS (Management Information System) |
Sistema de Información para Administración |
|
Misalignment |
Falta de alineación |
|
Mismatch |
Error de coincidencia |
|
MIT (Massachusetts Institute of Technology) |
Instituto Tecnológico de Massachusetts |
|
Mixer |
Mezclador |
|
MLT (Multiple Logical Terminal) |
Terminal Lógica Múltiple |
|
MMX (MultiMedia eXtensions) |
Extensiones Multimedia |
|
Mnemonic |
Mnemónico |
|
MNP (Microcom Networking Protocol) |
Protocolo de Redes de Microcom |
|
Mode |
Modo |
|
Mode selector |
Selector de modo |
|
Mode switch |
Conmutador de modo |
|
Modem |
Módem |
|
Modular design |
Diseño modular |
|
Modulation |
Modulación |
|
Modulator |
Modulador |
|
Module |
Módulo |
|
Monitor |
Monitor, consola |
|
Monitor, to |
Supervisar, vigilar, controlar, dirigir |
|
MOTD (Message Of The Day) |
Mensaje del día |
|
Motherboard |
Placa base |
|
Motion Pictures Expert Group (MPEG) |
Grupo de Expertos en Imagen en Movimiento |
|
Mouse |
Ratón |
|
Mouse case |
Estuche del ratón |
|
Mouse pad |
Alfombrilla para el ratón |
|
Mouse pointer |
Puntero del ratón |
|
Move |
Mover |
|
MPEG (Motion Pictures Expert Group) |
Grupo de Expertos en Imagen en Movimiento |
|
MROUTER (Multicast Router) |
Router que soporta protocolos Multicasting |
|
MRU (Maximum Receive Unit) |
Unidad de Máxima Recepción |
|
MS-DOS (MicroSoft Disk Operating System) |
Sistema Operativo en Disco de Microsoft |
|
MTU (Maximum Transmission Unit) |
Unidad de Máxima Transmisión |
|
MUD (Multi-User Dimension) |
Dimensión Multiusuario |
|
Multicast |
Multidifusión |
|
Multicast Router (MROUTER) |
Router que soporta protocolos Multicasting |
|
Multimedia |
Multimedia |
|
Multimedia Extensions (MMX) |
Extensiones Multimedia |
|
Multipart forms |
Papel multicopia |
|
Multiple Logical Terminal (MLT) |
Terminal Lógica Múltiple |
|
Multiple-reply |
Respuesta múltiple |
|
Multiplexer |
Multiplexor |
|
Multipoint line |
Línea Multipunto |
|
Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME) |
Extensiones Multipropósito de Correo Internet |
|
Multiradar processing computer |
Ordenador de procesamiento multiradar |
|
Multistar network |
Red multiestrella |
|
Multistation Access Unit (MAU) |
Unidad de Acceso Multiestación (UAM) |
|
Multitask |
Multitarea |
|
Multi-tier Distributed Application Services Suites (MIDAS) |
Suite de Aplicaciones Distribuidas Multinivel |
|
Multi-user Dimension (MUD) |
Dimensión Multiusuario |
|
Musical Instrument Digital Interface (MIDI) |
Interfaz Digital para Instrumentos Musicales |