| Rack | Soporte |
| RAM (Random Access Memory) | Memoria de Acceso Aleatorio |
| RAM resident | Residente en memoria |
| Random | Aleatorio |
| Random Access Memory (RAM) | Memoria de Acceso Aleatorio |
| Range | Rango |
| RARP (Reverse Address Resolution Protocol) | Protocolo de Resolución de Dirección de Retorno |
| Raw data | Datos en bruto |
| RCS (Remote Computer Service) | Servicio de Ordenadores Remotos |
| RCS (Remote Control System) | Sistema de Revisión de Control |
| RD (Receive Data) | Recepción de Datos |
| RDBMS (Relational Database Management System) | Sistema de Administración de Bases de Datos Relacionales |
| Read out, to be | Extraídos |
| Read, to | Leer |
| Read-only | Sólo lectura |
| Real time | Tiempo real |
| Real Time Protocol (RTP) | Protocolo de Emisión |
| Rearrange, to | Reorganizar |
| Reassign, to | Reasignar |
| Reboot, to | Reiniciar, reinicializar |
| Receive Data (RD) | Recepción de Datos |
| Receive Window (RWIN) | Ventana de Recepción |
| Receive, to | Recibir |
| Receiver | Receptor |
| Receiver Not Ready (RNR) | Receptor No Preparado |
| Receiver Ready (RR) | Receptor Preparado |
| Record | Registro |
| Record, to | Registrar |
| Recorder | Registrador |
| Recover | Recuperar |
| Recursive | Recursivo, repetitivo |
| Redo, to | Rehacer |
| Reduced Instructions Set Computer (RISC) | Juego Reducido de Instrucción para el Ordenador |
| Redundancy | Redundancia |
| Reference Card | Tarjeta de referencia |
| Reference phase | Fase de referencia |
| Reflective light | Luz reflejada |
| Refresh rate | Velocidad de regeneración |
| Refresh, to | Regenerar (la pantalla), actualizar |
| Register | Registro |
| Regulated | Reglamentados, regulados |
| Reinitialize, to | Reinicializar |
| Reinstall, to | Reinstalar |
| REJ (Reject) | Rechazo |
| Reject, to | Rechazar |
| Relational database | Base de datos relacional |
| Relational Database Management System (RDBMS) | Sistema de Administración de Bases de Datos Relacionales |
| Relay | Relé |
| Release | Lanzamiento |
| Reliability | Fiabilidad |
| Reliable | Seguro |
| Reload, to | Recargar |
| Relocatable program | Programa reubicable |
| Rem (Remark) | Comentario |
| Remap, to | Remapear |
| Remark (Rem) | Comentario |
| Remedial maintenance | Mantenimiento correctivo |
| Remote | Remoto |
| Remote Computer Service (RCS) | Servicio de Ordenadores Remotos |
| Remote Control System (RCS) | Sistema de Revisión de Control |
| Remote Job Entry (RJE) | Entrada Remota de Trabajo |
| Remote Job Entry (RJE) | Entrada de Trabajos a Distancia |
| Remote login | Conexión remota |
| Remote Operation Service (ROSE) | Servicio de Operaciones Remoto |
| Remote Procedure Call (RPC) | Llamadas a Procedimientos Remotos |
| Removable | Removible |
| Remove, to | Eliminar, quitar, extraer |
| Rename, to | Renombrar, cambiar de nombre |
| Reorder | Reordenar |
| Repair, to | Reparar |
| Repeater | Repetidor |
| Repetitive | Repetitivo, recursivo |
| Replace, to | Reemplazar |
| Report | Informe |
| Request | Petición |
| Request For Comment (RFC) | Petición de Comentario |
| Request To Send (RTS) | Solicitud de Envío |
| Requirement | Requisito |
| Rerun, to | Repetir la pasada, volver a procesar |
| Reseller | Distribuidor |
| Reserved word | Palabra reservada |
| Reset, to | Resetear, restablecer |
| Reside, to | Residir |
| Resident | Residente |
| Resistance | Resistencia |
| Resistor | Resistencia |
| Resize, to | Redimensionar |
| Resolution | Resolución |
| Resolution setting | Parámetro de resolución |
| Resource | Recurso |
| Resource allocation | Asignación de recursos |
| Resource manager | Administrador de recursos |
| Resource sharing | Compartimento de recursos |
| Response time | Tiempo de respuesta |
| Restart | Reiniciar, reinicializar |
| Restore | Restaurar |
| Resume, to | Reanudar |
| Retrieve, to | Recuperar |
| Retrofit a system, to | Actualizar un sistema |
| Retry, to | Reintentar |
| Reusability | Reusabilidad |
| Reusable | Reusable |
| Reverse Address Resolution Protocol (RARP) | Protocolo de Resolución de Dirección de Retorno |
| Reverse Interrupt (RVI) | Interrupción Inversa |
| Revert, to | Volver |
| RFC (Request For Comment) | Petición de Comentario |
| RGB (Red, Green, Blue) | Rojo, Verde y Azul |
| RI (Ring Indicator) | Indicador de Llamada |
| Ribbon | Cinta |
| Rich-Text Format (RTF) | Formato de Texto Enriquecido |
| Ring Indicator (RI) | Indicador de Llamada |
| Ring network | Red en anillo |
| Ripple | Onda |
| RISC (Reduced Instructions Set Computer) | Juego Reducido de Instrucción para el Ordenador |
| RJE (Remote Job Entry) | Entrada Remota de Trabajo |
| RJE (Remote Job Entry) | Entrada de Trabajos a Distancia |
| RNR (Receiver Not Ready) | Receptor No Preparado |
| Roadmap | Guía básica |
| Robot | Robot |
| Roll in, to | Transferir dentro (de memora auxiliar a principal) |
| Roll out, to | Transferir fuera (de memoria principal a auxiliar) |
| Roller | Rodillo |
| Romable | Gravable en ROM |
| Roman font | Fuente románica |
| Root | Raíz |
| ROSE (Remote Operation Service) | Servicio de Operaciones Remoto |
| Rounding error | Error de redondeo |
| Route | Ruta |
| Router | Encaminador, enrutador, direccionador |
| Routine | Rutina |
| Row | Fila |
| Row-Column scanning (Roco scanning) | Exploración de líneas |
| RPC (Remote Procedure Call) | Llamadas a Procedimientos Remotos |
| RR (Receiver Ready) | Receptor Preparado |
| RTF (Rich-Text Format) | Formato de Texto Enriquecido |
| RTP (Real Time Protocol) | Protocolo de Emisión |
| RTS (Request To Send) | Solicitud de Envío |
| Ruggedized computer | Ordenador reforzado |
| Rule | Regla |
| Run, to | Ejecutar |
| Run, to | Ejecutar, cargar |
| Runtime | En tiempo de ejecución, al ejecutarse |
| Runtime error | Error en tiempo de ejecución |
| RVI (Reverse Interrupt) | Interrupción Inversa |
| RWIN (Receive WINdow) | Ventana de Recepción |