| S/N (Signal-to-noise ratio) | Relación Señal-Ruido |
| SAA (Systems Application Architecture) | Arquitectura SAA |
| Safeguard, to | Proteger |
| Sample | Muestra, ejemplo |
| SAP (Service Access Point) | Punto de Acceso al Servicio |
| SASE (Specific Applications Service Elements) | Elementos de Aplicaciones de Servicios Específicos |
| SATAN (Security Analysis Tool for Audition Networks) | Herramienta de Análisis de Seguridad para la Auditoría de Redes |
| Saturation | Saturación |
| Save, to | Guardar, salvar |
| Scale | Escala |
| Scan | Barrido |
| Scanner | Explorador |
| Scatter graph | Gráfico disperso |
| Scheduled report | Informe periódico |
| Scheduler | Planificador, agenda |
| Schema | Esquema |
| Scope | Osciloscopio |
| Screen | Pantalla |
| Screen capture | Capturación de pantalla |
| Screen dump | Capturación de pantalla |
| Screen grid | Cuadrícula de la pantalla, retícula de la pantalla |
| Screen Saver | Protector de pantalla, salva pantallas, preservador de pantallas |
| Screened data | Datos filtrados, datos seleccionados |
| Screw | Tornillo |
| Script | Macro, script |
| Scroll | Desplazamiento |
| Scroll lock key | Tecla bloqueo de desplazamiento de pantalla |
| Scrollbar | Barra de desplazamiento |
| SCSI (Small Computer System Interface) | Interfaz de Sistemas de Ordenadores Pequeños |
| SD (Start Delimiter) | Inicio de la Trama |
| SDK (Software Development Kit) | Kit de Desarrollo de Software |
| SDLC (Synchronous Data Link Controller) | Controlador de Enlace de Datos Síncrono |
| SDSL (Symmetric Digital Subscriber Line) | Línea Digital Simétrica de Abonado |
| SDU (Service Data Unit) | Unidad de Datos de Servicio |
| SE (Systems Engineer) | Ingeniero de Sistemas |
| SEC (Single Edge Connect) | Conexión de una Sola Línea |
| Secondary | Secundario |
| Secondary Received Data (SRD) | Recepción de Datos Circuito Secundario |
| Sector | Sector |
| Secure Electronic Payment Protocol (SEPP) | Protocolo de Pago Electrónico Seguro |
| Secure Electronic Transaction (SET) | Transacción Electrónica Segura |
| Secure Hypertext Transfer Protocol (S-HTTP) | Protocolo Seguro de Transferencia de Hipertexto |
| Secure server | Servidor seguro |
| Secure Servers Layers (SSL) | Capa de servidor seguro |
| Secure Socket Layer (SSL) | Capa de enchufe seguro |
| Secure Transaction Technology (STT) | Tecnología de Transacción Segura |
| Security | Seguridad |
| Security Analysis Tool for Audition Networks (SATAN) | Herramienta de Análisis de Seguridad para la Auditoría de Redes |
| Security flaws | Fallos en la seguridad, fisuras en la seguridad |
| Seek time | Tiempo de búsqueda, tiempo de posicionamiento |
| Seek, to | Buscar, posicionar |
| Select, to | Seleccionar, activar |
| Selective Reject (SREJ) | Rechazo Selectivo |
| Self checking | Autochequeo, autocomprobación |
| Self testing | Autocomprobación |
| Semantics | Semántica |
| Send | Enviar |
| Sender | Transmisor, emisor |
| Separator | Separador |
| SEPP (Secure Electronic Payment Protocol) | Protocolo de Pago Electrónico Seguro |
| Sequential | Secuencial |
| Sequential file | Fichero de acceso secuencial |
| Serial | En serie, serie |
| Serial Input/Output (SIO) | Entrada/Salida Serie |
| Serial line | Línea serie |
| Serial Line Internet Protocol (SLIP) | Línea Serie de Protocolo de Internet |
| Serial port | Puerto serie |
| Serial transmission | Transmisión serie |
| Server | Servidor |
| Service Access Point (SAP) | Punto de Acceso al Servicio |
| Service Data Unit (SDU) | Unidad de Datos de Servicio |
| Session | Sesión |
| Session Protocol Data Unit (SPDU) | Nivel de sesión de la Unidad de Datos de Protocolo |
| SET (Secure Electronic Transaction) | Transacción Electrónica Segura |
| Set, to | Fijar, establecer, definir |
| Settings | Configuración, valor |
| Setup | Configuración, instalación |
| Setup disk | Disco de instalación |
| SG (S-GND) | Tierra de Señalización |
| SGML (Standard Generalized Markup Language) | Lenguaje Estandarizado y Generalizado de Marcado |
| S-GND (SG) | Tierra de Señalización |
| Shade | Matiz |
| Shadow | Sombra |
| Shadow Random Access Memory | Memoria sombra |
| Shape | Forma |
| Share, to | Compartir |
| Shareware | Software compartido |
| Sharp, to be | Nítido, claro |
| Sharpness | Nitidez |
| Shelfware | Software de estantería (no vende) |
| Shell | Cubierta (de un sistema operativo), intérprete de comandos |
| Shielded Twisted Pair (STP) | Par Trenzado Apantallado, par trenzado blindado |
| Shielding layer | Capa protectora, capa de blindado |
| Shift | Mayúsculas |
| Shift register | Registro de desplazamiento |
| Shift, to | Desplazar |
| Shortcut | Método abreviado, acceso directo, atajo |
| Shredder | Maquina destructora de documentos |
| Shrink, to | Comprimir |
| S-HTTP (Secure Hypertext Transfer Protocol) | Protocolo Seguro de Transferencia de Hipertexto |
| Shut down, to | Apagar |
| Side effect | Efecto secundario |
| Sidehead | Título lateral |
| Sign | Signo |
| Sign bit | Bit de signo |
| Sign off, to | Cerrar sesión |
| Sign on, to | Iniciar sesión |
| Signal | Señal |
| Signal power | Potencia de señal |
| Signal Quality Detect (SQD) | Detector de Calidad de Señal |
| Signal-to-noise ratio (S/N) | Relación Señal-Ruido |
| Signposting | Señalización |
| Silicon | Silicio |
| SIMM (Single In-line Memory Module) | Módulo simple de memoria en línea |
| Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) | Protocolo de Correo Electrónico |
| Simple Network Management Protocol (SNMP) | Protocolo Simple de Administración de Redes |
| Simplex | Simplex |
| Simulation | Simulación |
| Simulator | Simulador |
| Simultaneous | Simultáneo |
| Simultaneous Peripheral Operations On-Line (SPOOL) | Operaciones Periféricas Simultáneas en Línea |
| Single Edge Connect (SEC) | Conexión de una Sola Línea |
| Single In-line Memory Module (SIMM) | Módulo simple de memoria en línea |
| Single Sided (SS) | Cara Simple |
| Sink Tree | Arbol sumidero |
| Sinusoidal | Senoidal, sinusoidal |
| SIO (Serial Input/Output) | Entrada/Salida Serie |
| Size | Tamaño |
| Skip, to | Saltar |
| Slash | Barra diagonal (/) |
| Slave | Esclavo |
| Sleeve | Acoplador, casquillo |
| Slider | Control deslizante |
| SLIP (Serial Line Internet Protocol) | Línea Serie de Protocolo de Internet |
| Slot | Ranura |
| SMAE (System Management Application Entity) | Entidad de Aplicación de Gestión |
| Small caps | Versales, minúsculas |
| Small Computer System Interface (SCSI) | Interfaz de Sistemas de Ordenadores Pequeños |
| SMP (Symmetric Multiprocessing) | Sistema de Multiproceso Simétrico |
| SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) | Protocolo de Correo Electrónico |
| SNA (System Network Architecture) | Arquitectura de Redes, arquitectura SNA |
| SNMP (Simple Network Management Protocol) | Protocolo Simple de Administración de Redes |
| Socket | Zócalo |
| Soft key | Tecla de función programable |
| Software | Software, soporte lógico |
| Software bundle | Paquete de software |
| Software developer | Desarrollador de programas |
| Software Development Kit (SDK) | Kit de Desarrollo de Software |
| Software piracy | Piratería de software, de programas |
| Software vaccine | Vacuna para el software |
| SOH (Start Of Header) | Comienzo de Cabecera |
| Sort, to | Ordenar, clasificar |
| Sorter | Clasificador |
| Sound | Sonido |
| Sound card | Tarjeta de sonido |
| Sound chime | Señal sonora |
| Source | Origen, fuente |
| Source program | Programa fuente |
| Space | Espacio |
| Space bar | Barra espaciadora |
| SPDU (Session Protocol Data Unit) | Nivel de sesión de la Unidad de Datos de Protocolo |
| Specific Applications Service Elements (SASE) | Elementos de Aplicaciones de Servicios Específicos |
| Spell checker | Verificador ortográfico, corrector ortográfico |
| Speller | Verificador ortográfico, corrector ortográfico |
| Spider network | Red en araña |
| Split bar | Barra de división |
| Split screen | Pantalla partida o dividida |
| SPOOL (Simultaneous Peripheral Operations On-Line) | Operaciones Periféricas Simultáneas en Línea |
| Spooling | Operaciones periféricas simultáneas en línea |
| Spreadsheet | Hoja de cálculo |
| Sprite | Objeto móvil, duende(en pantalla) |
| Sprocket holes | Perforación de arrastre |
| SQA | Garantía de calidad del software |
| SQD (Signal Quality Detect) | Detector de Calidad de Señal |
| SQL (Structured Query Language) | Lenguaje Estructurado por Consultas |
| SRAM (Static Random Access Memory) | Memoria de Acceso Aleatorio Estática |
| SRD (Secondary Received Data) | Recepción de Datos Circuito Secundario |
| SREJ (Selective Reject) | Rechazo Selectivo |
| SS (Single Sided) | Cara Simple |
| SSL (Secure Servers Layers) | Capa de servidor seguro |
| SSL (Secure Socket Layer) | Capa de enchufe seguro |
| Stack | Pila |
| Staggered Windows | Ventanas escalonadas |
| Stand-alone system | Sistema autónomo |
| Standard | Estándar |
| Standard Generalized Markup Language (SGML) | Lenguaje Estandarizado y Generalizado de Marcado |
| Standard mode | Modo estándar |
| Standardize, to | Estandarizar, normalizar |
| Stand-by | En espera, disponible, en reserva activa |
| Star network | Red de estrella |
| Start | Inicio, comienzo |
| Start bit | Bit de arranque |
| Start Delimiter (SD) | Inicio de la Trama |
| Start Of Header (SOH) | Comienzo de Cabecera |
| Start of Text (STX) | Comienzo de Texto |
| Start-stop transmission | Transmisión arrítmica |
| Startup | Inicializar, inicio |
| State | Estado |
| State of the art technology | Tecnología punta, tecnología de vanguardia |
| Statement | Instrucción, factura |
| Static | Estático |
| Static field | Campo estático |
| Static Random Access Memory (SRAM) | Memoria de Acceso Aleatorio Estática |
| Station | Terminal, Estación |
| Status | Estado |
| Status bar | Barra de estado |
| Status menu | Menú de estado |
| STE | Terminal de Señalización |
| Step | Paso |
| Step-up | Suplemento especial |
| Sticky note | Nota adhesiva |
| Stop bit | Bit de detención, bit de parada |
| Storage | Almacenamiento |
| Store and forward, to | Almacenar y enviar (mensajes) |
| Store, to | Almacenar, guardar |
| STP (Shielded Twisted Pair) | Par Trenzado Apantallado, par trenzado blindado |
| Streamer | Unidad de cinta magnética |
| String | Cadena |
| Structure | Estructura |
| Structured Query Language (SQL) | Lenguaje Estructurado por Consultas |
| Structured walkthrough | Revisión estructurada |
| STT (Secure Transaction Technology) | Tecnología de Transacción Segura |
| STX (Start of Text) | Comienzo de Texto |
| Stylus | Estilete |
| Subdirectory | Subdirectorio |
| Subfont | Fuente secundaria |
| Subject | Asunto |
| Submit, to | Presentar, remitir, entregar |
| Subroutine | Subrutina |
| Subscript | Subíndice |
| Suite | Paquetes integrados |
| Summary | Resumen |
| Super Video Graphics Adapter (SVGA) | Super Adaptador de Gráficos de Vídeo |
| Supertwist display | Visualizador de supertorsión |
| Supplier | Proveedor |
| Supply connector | Conector de alimentación |
| Support | Soporte |
| Survival Guide | Manual de Referencia básica |
| SVGA (Super Video Graphics Array) | Super Adaptador de Gráficos de Vídeo |
| Sweep frequency | Frecuencia de barrido |
| Switch | Conmutador, interruptor, modificador (línea de comandos) |
| Switch off, to | Apagar |
| Switch on, to | Encender |
| Switchboard | Central telefónica |
| Switched line | Línea conmutada |
| Switching device | Dispositivo de conmutación |
| Symmetric Digital Subscriber Line (SDSL) | Línea Digital Simétrica de Abonado |
| Symmetric Multiprocessing (SMP) | Sistema de Multiproceso Simétrico |
| Synchronize, to | Sincronizar |
| Synchronous | Síncrono |
| Synchronous Data Link Controller (SDLC) | Controlador de Enlace de Datos Síncrono |
| Synchronous detector | Detector síncrono |
| Syntax | Sintaxis |
| Syntax error | Error sintáctico |
| SysOp (System Operator) | Operador del Sistema (de una BBS) |
| System breakdown | Avería del sistema |
| System failure | Fallo del sistema |
| System Management Application Entity (SMAE) | Entidad de Aplicación de Gestión |
| System Network Architecture (SNA) | Arquitectura de Redes, arquitectura SNA |
| Systems Analyst | Analista de Sistemas |
| Systems Application Architecture (SAA) | Arquitectura SAA |
| Systems Engineer (SE) | Ingeniero de Sistemas |