| T (Tera) | Tera (un trillón) |
| Tab | Cinta protectora |
| Tab (Tabulator) | Tabulador |
| Table | Tabla |
| Tag | Rótulo |
| Tailor-made program | Programa hecho a medida, programa diseñado a medida |
| Tamper-proof | No modificable |
| Tape | Cinta |
| Tape search | Búsqueda en cinta |
| TAPI (Telephony Application Programming Interface) | Interfaz de Programación de Aplicaciones de Telefonía |
| Target | Destino |
| Task | Tarea |
| Taskbar | Barra de tareas |
| TB (TeraByte) | TeraByte (un trillón de octetos) |
| TBE (Transmit Buffer Empty) | Transmite la Memoria Intermedia Vacía |
| TCAM (TeleCommunications Access Method) | Método de Acceso de Telecomunicaciones |
| TCP (Transmission Control Protocol) | Protocolo de Comunicaciones |
| TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol) | Protocolo de Comunicaciones para Internet |
| TD (Transmit Data) | Transmitir Datos |
| Technical and Office Protocol (TOP) | Protocolo Técnico y de Oficina |
| Technical Reference | Referencia técnica |
| Technical Services | Atención al cliente |
| Technical support | Soporte técnico |
| Telecom | Telecomunicaciones |
| Telecommunications | Telecomunicaciones |
| Telecommunications Access Method (TCAM) | Método de Acceso de Telecomunicaciones |
| Telecommunications Standards Sector (TSS) | Sector de Estándares de Telecomunicaciones |
| Telecommute, to | Trabajar a distancia(con telecomunicaciones) |
| Teleconference | Teleconferencia |
| Telephone handset | Microteléfono (lleva micro) |
| Telephony | Telefonía |
| Telephony Application Programming Interface (TAPI) | Interfaz de Programación de Aplicaciones de Telefonía |
| Teletext | Teletexto |
| Teletypewriter (Teletype, TTY) | Teletipo |
| TelNet (Tele Network) | Tele red |
| Template | Plantilla |
| Temporary file | Fichero temporal |
| Temporary storage | Almacenamiento temporal |
| Temporary store | Almacenamiento temporal |
| Tera (T) | Tera (un trillón) |
| TeraByte (TB) | TeraByte (un trillón de octetos) |
| Term | Término |
| Terminal | Terminal |
| Terminal controller | Controlador de terminales |
| Terminal emulation | Emulación de terminal |
| Terminal Server | Servidor de terminal |
| Terminate and Stay Resident (TSR) | Programa Residente en Memoria |
| Test, to | Probar |
| Text | Texto |
| Text editor | Editor de texto |
| Texture | Textura |
| TFT (Thin Film Transistor) | Transistor de Película Delgada |
| Thermal noise | Ruido térmico |
| Thermal printer | Impresora térmica |
| Thesaurus | Diccionario de sinónimos |
| Thick-Ethernet | Red ethernet de coaxial grueso |
| Thin Film Transistor (TFT) | Transistor de Película Delgada |
| Thin-Ethernet | Red ethernet de coaxial fino |
| Three-Dimensional (3D) | Tridimensional |
| Throughput | Rendimiento total (de procesamiento), capacidad de ejecución, productividad |
| Thumbnail | Boceto |
| Tightly coupled system | Sistema fuertemente acoplado |
| Tile | Recuadro |
| Tiled windows | Ventanas en mosaico, ventanas embaldosadas |
| Tilting screen | Pantalla inclinable |
| Time aligned | Alineado en tiempo |
| Time sharing | Tiempo compartido |
| Time To Live (TTL) | Tiempo de Vida |
| Timer | Temporizador |
| Timeslice | Intervalo de tiempo |
| Timing signals | Señales de temporizaron, señales de sincronización |
| Tip | Sugerencia |
| Title | Título |
| Title bar | Barra de título |
| TLI (Transport Level Interface) | Interfaz de Nivel de Transporte |
| Toggle | Conmutador |
| Toggle off, to | Desactivar |
| Toggle on, to | Activar |
| Toggle, to | Alternar |
| Token | Testigo, paso de testigo |
| Token passing bus | Paso de testigo en bus |
| Token Ring | Anillo con paso de testigo |
| Tone | Tono |
| Tool | Herramienta |
| Toolbar | Barra de herramientas |
| Toolkit | Juego de herramientas |
| TOP (Technical and Office Protocol) | Protocolo Técnico y de Oficina |
| Top-down design | Diseño descendente |
| Top-down programming | Programación descendente |
| Topic | Tema |
| Topology | Topología |
| Touch screen | Pantalla táctil |
| Touch-sensitive screen | Pantalla táctil |
| Touch-tone | Llamada por tonos |
| Tower case | Chasis tipo torre, Caja tipo torre |
| TPDU (Transport Protocol Data Unit) | Nivel de Transporte de la Unidad de Datos de Protocolo |
| TPI (Tracks Per Inch) | Pistas Por Pulgada |
| TPS (Transaction Processing System) | Sistema de Procesamiento de Transacción |
| TPS (Transactions Per Second) | Transacciones Por Segundo |
| Trace, to | Trazar, indicar, rastrear, seguir paso a paso |
| Tracer | Trazador |
| Track | Pista |
| Trackball | Bola de seguimiento, bola rodante |
| Tracking | Seguimiento |
| Tracking error | Error de pista |
| Tracks Per Inch (TPI) | Pistas Por Pulgada |
| Tractor feed | Arrastre de papel, alimentación de papel (por tracción) |
| Trade-up | Actualización |
| Transaction Processing System (TPS) | Sistema de Procesamiento de Transacción |
| Transactions Per Second (TPS) | Transacciones Por Segundo |
| Transceiver | Transceptor |
| Transcribe, to | Transcribir, copiar |
| Transfer rate | Velocidad de transferencia |
| Transfer, to | Transferir |
| Transient | Transitorio, pasajero |
| Transient error | Error transitorio |
| Translate, to | Traducir |
| Translator | Traductor, compilador |
| Transmission | Transmisión |
| Transmission Control Protocol (TCP) | Protocolo de Comunicaciones |
| Transmission Control Protocol/Internet Protocol (TCP/IP) | Protocolo de Comunicaciones para Internet |
| Transmit Buffer Empty (TBE) | Transmite la Memoria Intermedia Vacía |
| Transmit Data (TD) | Transmitir Datos |
| Transmitter | Emisor, transmisor |
| Transmitter Empty (TXE) | Transmisor Vacío |
| Transparent | Transparente |
| Transponder | Transpondedor |
| Transport | Acarreo |
| Transport Level Interface (TLI) | Interfaz de Nivel de Transporte |
| Transport Protocol Data Unit (TPDU) | Nivel de Transporte de la Unidad de Datos de Protocolo |
| Trap, to | Interceptar, atrapar, capturar |
| Trash | Papelera |
| Tray | Bandeja |
| Tree structure | Arbol, estructura arbórea |
| Triphase | Trifásico |
| Triple STN (TSTN) | STN Triple |
| Trojan horse | Caballo de Troya |
| Troubleshoot, to | Solucionar problemas |
| Truncate, to | Truncar |
| Truncation | Truncamiento |
| Trustee rights | Derechos de administración |
| TSR (Terminate and Stay Resident) | Programa Residente en Memoria |
| TSS (Telecommunications Standards Sector) | Sector de Estándares de Telecomunicaciones |
| TSTN (Triple STN) | STN Triple |
| TTL (Time To Live) | Tiempo de Vida |
| TTY (Teletype, Teletypewriter) | Teletipo |
| Tuner | Sintonizador |
| Turbo button | Botón de turbo |
| Turn down, to | Bajar |
| Turn off, to | Apagar |
| Turn on, to | Encender |
| Turnkey system | Sistema completo, sistema compacto |
| Tutorial | Manual de aprendizaje, lección, tutorial |
| Twisted pair | Par trenzado(entrelazado) |
| TXE (Transmitter Empty) | Transmisor Vacío |
| Type | Tipo |
| Type, to | Teclear |
| Typeface | Tipo de letra, tipo de fuente |
| Typeover | Sobreescribir |